02×19 Autores gallegos que deberías conocer

Cada 17 de mayo, se celebra en Galicia el Día das Letras Galegas, un festivo autonómico que nos enorgullece porque no homenajea a ningún santo ni héroe de guerra ni nada parecido, sino lo que más nos gusta en el mundo: los libros. Por eso, estas dos desquiciadas de libro nos hemos puesto manos con un episodio especial que, esta vez, como excepción, no será en gallego. Lo hemos grabado en castellano porque el plan maestro es hacer llegar a todas las oyentes desquiciadas de fuera de Galicia una recomendación muy especial: la de los autores gallegos que deberías conocer y que están traducidos al castellano, para que sean más accesibles para quienes nos escucháis desde fuera de Galicia.

La literatura gallega está de moda. No nos podemos creer la ilusión que nos hace decir esto. A varios premios literarios nacionales (de los de verdad, no de los que son los padres), se unen los primeros puestos en las listas de ventas de autoras como Lucía Solla Sobral, Nerea Pallares o Ledicia Costas. Por eso nos ha costado tanto hacer esta selección con la que pretendemos que nuevas (y muy buenas) lecturas lleguen a vuestras estanterías. Con un poco de suerte, también os llegarán al corazón.

María Nieto apuesta por los siguientes autores y autoras:

• Ledicia Costas: con una trayectoria llena de éxitos, Ledicia ha publicado varias novelas, entre ellas Un animal chamado Néboa (no disponible en castellano), Infamia (en castellano y gallego, con el notición añadido de su futura adaptación a serie en HBO), Pel de cordeiro / Piel de cordero o Golpes de luz (en castellano y gallego). Amamos fuerte su poemario Ultraluz (en castellano y gallego). Además, es una gran autora de infantil y juvenil.
• Autores de novela negra: como (casi) siempre, María ha hecho trampas y trae por aquí un variadito de autores, que incluye a Pedro Feijoo con Un lume azul / Un fuego azul, Ninguén contará a verdade / Nadie contará la verdad y Onde nacen as bestas / Donde nacen las bestias; a Arantza Portabales con Asasinato na casa rosa / Asesinato en la casa rosa y Asasinato no muíño do cura / Asesinato en el molino del cura; a Manuel Esteban con A ira dos mansos / La ira de los mansos; y a nuestro queridísimo Rober Cagiao con A dama de Anboto / La dama de Anboto o Entroido (en castellano y gallego), entre otras.
• Rodrigo Costoya: un escritorazo de novela negra, el Ken Follett gallego, autor de Portosanto (castellano y gallego), O século do milagre / El siglo del milagro o Fillos de Gael / Hijos de Gael.

Abril Camino, por su parte, os recomienda a estos escritores:

• Antía Yáñez: una desquiciada más, a la que tuvimos en el pódcast con ocasión del último Día de las Escritoras. Todas sus obras nos encantan, también las de literatura infantil y juvenil, pero nuestras favoritísimas son Non penses nun elefante rosa / No pienses en un elefante rosa y O clan das Barbies / El clan de las Barbies.
• Manuel Rivas: un clásico ya, quizá el más conocido de los autores gallegos contemporáneos. Aunque lleva ya décadas publicando libros, nosotras nos quedamos con dos de sus primeras obras, El lápiz del carpintero / O lapis do carpinteiro, con una maravillosa adaptación cinematográfica y Que me queres, amor? / ¿Qué me quieres, amor?
• Marta Villar: premio Xerais de novela 2024, precedesora de nuestra Abril Camino, con su Detective Ferruchi, disponible en gallego y castellano. Fue nuestra primera invitada de honor, precisamente en el episodio especial del Día das Letras Galegas 2025.

Otras novelas que hemos mencionado en este episodio son:

• Comerás flores (castellano y gallego), de Lucía Solla Sobral.
• Punto de araña (castellano y gallego), de Nerea Pallares.
• Cáncara (solo en gallego), de Fran Alonso.
• Runrún (castellano y gallego), de Ana Varela.